Tipi di testi:

• Tecnici

Manuali di funzionamento e mantenimento di dispositivi elettrici ed elettronici, apparecchi domestici e industriali, veicoli a motore, macchinari, fonti rinnovabili di energia ecc

• Legali - Sociali

Provvedimenti giudiziari, petizioni, azioni legali, ricorsi, denunce, leggi, regolamenti, atti notarili, contratti, accordi, statuti ecc. (La società Metafrastiko conforme alla Legge DL. 3026/53 collabora con avvocati, offrendo ai suoi clienti traduzioni convalidate).

• Finanziari

Bancari (lettere di garanzie, condizioni generali e particolari di transazione, estratti conto, mutui e altri contratti, obbligazioni, ecc.), Αssicurativi (polizze, indennizzi, condizioni particolari, ecc.), fatture, Dichiarazioni fiscali ecc.

• Medici

Test di laboratorio, referti medici, fatture mediche, studi clinici, articoli di contenuto medico ecc.

• Accademici

Diplomi, lauree, certificati, attestati accademici, tesi di laurea, dottorati, verbali ecc. (traduzione e battitura)

• Commerciali

Importazioni-esportazioni, ordini dall’estero, bolle di spedizione, fatture, corrispondenza ecc.

• Pubblici

Certificati, permessi, licenze, passaporti, carte d’identità, dichiarazioni, attestati ecc.

• Comunitari

Programmi trasnazionali finanziati – cofinanziati dalla Comunità Europea.

• Pensioni

• Siti web

Software e manuali.